Thousands of dolphins visit the waters off Whakatane during the warmer months (November–April) and several Whakatane-based companies operate dolphin and whale watching trips that allow you to swim with the dolphins.
Diveworks Charters/Whale Island Tours runs 3–4 hour trips where you can swim with dolphins for $160 ($130 if you just want to watch).